韓国語を真面目に勉強するとやばい理由。
こんにちは。
きいです。
タイトル見て、は?何言ってんだこいつ。
そう思ったそこのあなた!
韓国語、どういう風に勉強してますか?
すごいタイトルをつけてしまいましたが、
私は、韓国語学習において
何度か挫折した経験があります。
椅子に座って、学校の授業の様に
ひたすらノートに単語を書き込む。
そう言った勉強法をしていた私は
継続する事が出来ず、買った本も最初の方の
10ページ程度でもう触らなくなってしまう
という極度の"怠け者"でした。
ですが、その私にも毎日続けている
習慣がありました。
それは..
携帯で曲を聴くこと。です
当時学生だった私は、
通学時間には必ず携帯で曲を聴きながら
登校してました。
しかも大好きな推しの曲。
新曲が出たらすぐ聞いてました。
自然と、自分の推しのパートって
意味はわからなくても何回も聞いてると
言えたりしますよね?
ちなみに私は
" 다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고 "
でした(笑)これでわかったら同志ですww
当時、意味はわからないけど
この単語よく聞くなぁ。って感じで
ぼや〜。っと聞いてたのですが
ある日から、意識して聞いてみたら
同じ単語が他の曲でもまた他の曲でもでてきて
お?っと思い和訳を見てみました。
するとその単語は、
없어 (オプソ)→ ない、いらない
の意味で、他のいろんな曲でも使われており
私は、単語の"없어"を獲得しました。(笑)
(獲得ってなんか転スラみたい。笑)
極度の怠け者だった私は、
毎日の曲を聴く習慣を利用して
単語を獲得していきました。
習慣だったのでモチベーションとかでもなく
自然と聴き慣れて獲得する事が出来ました。
そして、良かったなと思う事が
曲で単語を獲得しているので
同時に "音"発音が、学べた事です。
なので、別のところで出てくると
頭の中にその単語が入ってくる様な
不思議な感覚を体験しました。
そうやって単語を獲得して行った私は
まだ和訳を見てない曲があったら
まずそのまま聞いてみて、
どんな曲なのかを
想像しながら(登校時間に)聞いてました。
そのあと、帰りの下校時間に
"答え合わせ" をしてました。
その時、注意していたのが和訳だと大体
意訳してたりするので同じ曲でも
1人の人の和訳を見るのではなく
色々な人の和訳を見ました。
答え合わせをする時に、
また沢山の新しい単語を獲得していました。
不思議なことに、単語だけじゃなく
フレーズでも同じ様によく使うものが出てきて
だんだん楽しくなっていきました!!
そうしていくうちに、
推しの話している動画を、見た時に
あ!!!これ!!わかる!!!
前の、あの感覚がありました。
その後からまた、
本でももう少し勉強してみようかな?
って気になり触らずにいたあの単語帳を
見てみたりモチベーションにもつながりました。
自分の興味のある事から、言語を学べたら
記憶としても定着しやすいですしオススメです。
ぜひ、自分の習慣の中で応用して頂けたら
明日の自分が少し強くなります!(笑)
最後まで見て頂きありがとうございます!