やらなきゃ損！楽しくずっと続けられる最強の勉強法！

こんにちは。

きいです。

今回は韓国語をドラマで勉強する方法を

紹介します！！

今、韓国語を勉強していると言っても

日常的に韓国語に触れる機会は少ないですよね..

そこで、韓国ドラマを使った勉強が

すごくおすすめです！！

ドラマを使った勉強をすると、

フレーズを聞いてよく使う表現が分かるように

なったり、どういう状況で使うのかまでわかるので

凄くいい教材になります！！

何より、楽しい！！！笑

勉強となるとなかなか続かない事が多いですが、

ドラマだと次が気になって

無意識に見ちゃいますよね！

（私は依存の域でした笑）

それが、ドラマを使っての勉強のいいところです！

逆に、やらないともったいない！！！

準備は、簡単です！！

自分のハマりそうなドラマを

ひとつ探して借りてくる！！

終わりです笑

正直言って、ジャンルだったり

時代劇か現代劇かは置いといて1番重要なのが

毎日見続けられるか。面白いドラマなのか。

がとても重要です！！

毎日見て、出来るだけ韓国語に触れる機会を

1日に少しでも作りましょう！！

無理して、字幕なしにして見る！！なんて

しなくて大丈夫です。

ただただ楽しく見てください。

その後、「あ、この単語よく使ってたな。」

とか自分の推しが使う単語がドラマで出てきたり

など毎日韓国語に触れる事で、"気づき"が

どんどん出てくると思います。

そしたら上出来です。

そこから、余裕があればフレーズを真似してみたり私は、そのドラマのOST（サウンドトラック）

をバスの中で聴いて、

1人で歌詞の意味当てゲームをしてました（笑）

毎日、楽しく見れて勉強にもなるなら

最高ですよね！笑

これを見たらぜひ、

近くのレンタルDVD屋さんに

急いでください！！笑

チャットアプリは危険？！そんな事ありません。最高の勉強ツールです。

こんにちは。

きいです。

突然ですがみなさん...

韓国語の勉強楽しんでますか？

「なんだか最近、モチベーションが....。」

「気づいたらSNS見ちゃってる。」

わかります。すっごいわかります。

私もよく、

調べ物をしよ〜って思って

そのままSNSの通知をおして

だらだらと見てしまい時間が過ぎていた！！

なんてことよくありました。。

私は、これを見ているあなた以上に

スーパー怠慢だったのでよくわかります。（笑）

これを見てくれてるだけで、

あなたが勉強しようという気持ちになってる

というのが"わかる"ので

その気持ち、応援したい！！！！！

そこでなんですが、

わたしから提案です！！！

遊びながら、勉強しちゃいません？笑

ちょっと、何言ってるか分からないよー？って

感じかもしれないですが（笑）

SNS見ながら韓国語できる様になったら

良いなって思いませんか？

今まで、無駄にダラダラ過ごしていた時間が

有益になり更に韓国語の勉強になる方法。

なにより、楽しい！！（笑）

この記事を読んで実践すれば、

SNSを見ているのに、韓国語の勉強になり

更には、韓国人の友達まで出来ます。

今まで、ただSNSを見ていた

無駄な時間を過ごしていた自分とさよならして

これから私の紹介する方法を

ぜひ、実践してみてください。

早速、紹介していこうと思うのですが

言語交換アプリってしってますか？

有名なものだと

・ハロートーク

・タンデム

などがありますが、

私は今回ハロートークを

紹介しようと思います。

HelloTalkはいわゆる"言語交換"をするアプリで、

世界200カ国で利用され、1000万人以上のユーザー数がおり、150言語が学べる世界最大の

多言語学習コミュニティーです。

言語交換ってなに？と思う方もいると思うので

説明すると、

例えば、　

韓国語を勉強したい　日本人のAさん

　　　　　　　と

日本語を勉強したい　韓国人のBさん

の様に、お互いの学習したい言語と

教える事ができる言語が合う人を

繋げてくれるアプリです。

簡単に言うと、

韓国語ネイティブで、日本語を学びたい人

と繋がれるアプリです。

使用方法も結構シンプルで、

TwitterやLINEなんかとよく似ています。

ハロートークでは、他のSNSの様に

つぶやいてみたり写真をシェアして、

いいねやコメントをもらう事で

コミュニケーションが取れるようになっており、

例えば、韓国語で呟けばそれを見たネイティブが

間違いを添削してくれる機能もあります。

LINEの様に、1対1でチャットできる機能もあり

そこでお互いの言語を学びながら、

友達を作ることも可能です！！

私は、実際にここで友達が出来て

その友達が私の住んでいる所まで遊びにきてくれて

一緒に観光したこともあります！（笑）

「え、オンラインとかって危険じゃないの？」

って思う方居ると思うんですが、

正直、使い方をしっかりしないと

たしかに、危険です。

でも気をつける所をきちんと気をつければ、

最高の言語学習教材だと思います。

やはり、顔も名前も知らない

ネット上での繋がりなので個人情報や写真など

他のSNS同様気をつけることを気をつけて関われば

楽しく、そして無料でネイティブに言語を

教わる事ができます！！

正直、このアプリを使って友達が出来てから

私の語学力はぐんと上がりました（笑）

（多分友達が出来たのが大きかったです。）

少し怖いなって思うなら、

インストールして、他の人の投稿を

見るだけでもとても勉強になります！！

タイムラインを見ていたら、向こうで今

何が流行っているのか。とかがすぐ分かるので

それも、このアプリの良いところかなと思います。

少しでも、気になるなって思ったら

一度、ハロートークで検索してみてください！！

きっと、最高の言語パートナーに

巡り会えると思います！！

最後まで見て頂きありがとうございます！

単語の意味は、調べちゃだめ！！

こんにちは。

きいです。

突然ですが皆さん。

分からない単語が出てきたら、

どうしてますか？？

翻訳機、使ってないですか？

単語の意味そのまま調べちゃってないですか？

分からない単語、知らない単語が

出てきたらチャンスです。

普通に、ただ翻訳機をつかったり調べる事も

良いとは思いますが、でも勿体ないです！！！

似ている意味の単語の使い方の違いとか、

使い分け等が、よく分からなかったりする事

ってありますよね。

そこで！！イメージ検索がおすすめなんです。

やり方は、簡単です。

自分の知りたい単語をGoogleの写真検索の所で

検索してみます。すると、

その単語に関する写真、イメージが出てきます。

その写真や画像達をみて、

ふんわりと意味を想像します。

そうする事で、意味だけじゃなく

使う状況や別の意味も一緒にインプットできて

写真を見て覚える事で記憶にも定着しやすい。

と言うのと、もう一つ大きな利点があります。

韓国語と写真のイメージを結びつける事で

韓国語を日本語を介さずに理解できる。

という事です。

例えば、韓国にも日本語の様に"擬音語"

がありますがとてもイメージ検索に向いています。

〈　반짝반짝  〉

〈　쓰담쓰담   〉

こんな感じで、画像を見てどういう意味か

想像がつきやすいですよね。

わざと日本語訳を書かずにやってみました！！

※画像検索でも出てきにくい単語があったりしますが

その場合は調べたい単語の後に、

イラスト（　일러스트   ）と打つと

出てきたりするので出てこない場合は

やってみてください！

どうでしたか？？

分かりやすくないですか？？

しかも、画像をみてるので定着しやすいだけじゃ

なくて日本語を介さずに覚える事が出来るので

使うときにより、ネイティブの様に

ナチュラルに使う事が出来ると思います。

最後に！！ぜひ活用して欲しいので1度

" 꽃다발 " ←この単語をコピペして

検索してみてください！！！

単語のプレゼントです！（笑）

最後まで見てくださってありがとうございます！

英語が苦手だからって言語学習を諦めないで！！

こんにちは。

きいです。

突然ですが皆さん。。

英語って得意ですか？

この質問、日本人のほとんどの人が

得意じゃない、又は　苦手と答えると思います。

英語が苦手な人の殆どが、言う理由として

1. 普段使わないから。
2. 単語や文法に自信がないから。
3. 学生時代の試験の点数が悪かった。

など挙げられますが..

英語が苦手だからといって、

韓国語学習を

諦めないで！！！！！！！

ま○みき　さんじゃないですが、

声を大にして言いたいです。（笑）

実は、韓国語って日本人が勉強しやすい言語

なんです。

英語や中国語は、語順が

主語　→ 動詞　→ 目的語　の順であるのに対し

韓国語は、日本語と似ていて

主語　→ 目的語　→ 動詞　の順なので、

比較的勉強しやすい言語なんです！！！

例えば、英語だと

私は英語を勉強します。

→ I study English. ( わたしは/勉強します/英語を )

語順が日本語と異なりますが、

韓国語の場合

→ 저는 영어를 공부합니다.

( 저는 私は/영어를英語を/공부합니다 勉強します)

日本語とほぼ同じ語順で訳すことができます！

文法が、全て同じという訳ではないですが

英語を勉強する時に多くの人がつまずく

文法の壁をある程度

スキップできるんです。

それって、すごい魅力的ですよね。

日本語ができる時点で韓国語の文法

がすごい楽に勉強出来ちゃうなんて私はなんか

お得な気分になりました（笑）

一度、日本語で簡単な文をそのまま韓国語に

置き換えてみてください。

明日は、友達と映画を見に行きます。

→ 내일은 친구랑 영화를 보러 갑니다.

(내일은 明日は/ 친구랑 友達と/영화를映画を

보러 見に/갑니다 行きます）

こんな感じで、結構そのまま訳して

いけちゃう事が多いのが韓国語なんです！（笑）

もちろん、例外もありますが

正直、例外は後から学んでも大丈夫です。

一度、目に付いたもので例文を作って

韓国語に置き換えてみるっていう"遊び"

やってみて下さい！！

え、勉強って意外と楽しいんだ！！って

わくわくするはずです！！

最後まで見て下さってありがとうございます。

韓国語を真面目に勉強するとやばい理由。

こんにちは。

きいです。

タイトル見て、は？何言ってんだこいつ。

そう思ったそこのあなた！

韓国語、どういう風に勉強してますか？

すごいタイトルをつけてしまいましたが、

私は、韓国語学習において

何度か挫折した経験があります。

椅子に座って、学校の授業の様に

ひたすらノートに単語を書き込む。

そう言った勉強法をしていた私は

継続する事が出来ず、買った本も最初の方の

10ページ程度でもう触らなくなってしまう

という極度の"怠け者"でした。

ですが、その私にも毎日続けている

習慣がありました。

それは..

携帯で曲を聴くこと｡です

当時学生だった私は、

通学時間には必ず携帯で曲を聴きながら

登校してました。

しかも大好きな推しの曲。

新曲が出たらすぐ聞いてました。

自然と、自分の推しのパートって

意味はわからなくても何回も聞いてると

言えたりしますよね？

ちなみに私は

" 다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고 "

でした（笑）これでわかったら同志ですww

当時、意味はわからないけど

この単語よく聞くなぁ。って感じで

ぼや〜。っと聞いてたのですが

ある日から、意識して聞いてみたら

同じ単語が他の曲でもまた他の曲でもでてきて

お？っと思い和訳を見てみました。

するとその単語は、

없어 （オプソ）→　ない、いらない

の意味で、他のいろんな曲でも使われており

私は、単語の"없어"を獲得しました。（笑）

（獲得ってなんか転スラみたい。笑）

極度の怠け者だった私は、

毎日の曲を聴く習慣を利用して

単語を獲得していきました。

習慣だったのでモチベーションとかでもなく

自然と聴き慣れて獲得する事が出来ました。

そして、良かったなと思う事が

曲で単語を獲得しているので

同時に　"音"発音が、学べた事です。

なので、別のところで出てくると

頭の中にその単語が入ってくる様な

不思議な感覚を体験しました。

そうやって単語を獲得して行った私は

まだ和訳を見てない曲があったら

まずそのまま聞いてみて、

どんな曲なのかを

想像しながら（登校時間に）聞いてました。

そのあと、帰りの下校時間に

"答え合わせ" をしてました。

その時、注意していたのが和訳だと大体

意訳してたりするので同じ曲でも

1人の人の和訳を見るのではなく

色々な人の和訳を見ました。

答え合わせをする時に、

また沢山の新しい単語を獲得していました。

不思議なことに、単語だけじゃなく

フレーズでも同じ様によく使うものが出てきて

だんだん楽しくなっていきました！！

そうしていくうちに、

推しの話している動画を、見た時に

あ！！！これ！！わかる！！！

前の、あの感覚がありました。

その後からまた、

本でももう少し勉強してみようかな？

って気になり触らずにいたあの単語帳を

見てみたりモチベーションにもつながりました。

自分の興味のある事から、言語を学べたら

記憶としても定着しやすいですしオススメです。

ぜひ、自分の習慣の中で応用して頂けたら

明日の自分が少し強くなります！（笑）

最後まで見て頂きありがとうございます！

はじめまして きいです。

こんにちは。

きいです。

このブログでは

・韓国語を勉強したいけど何からやっていいか分からない。

・韓国人の友達を作りたいけど、韓国語話せないし..

・Vライブで推しの言っている言葉を、

　韓国語のそのままの意味で聞けるようになりたい。

いま、そう思っている "あなた" に向けて...

これまでやってきた、

私の韓国語学習法の全てを

あなたと共有して

ぜひこれをみている"あなた"にも

同じ感動を味わって欲しいと思っています！！

今の私は、推しがライブをはじめると韓国語を

"そのままの意味"で理解出来る様になり

恋バナをしたり、推しの話をしたり

日常で起こった話を共有したり

悩み相談や深い話が出来る

韓国人の友達も出来ました！！

と、ここまで生意気に語ってきた私ですが

元々、韓国語を見ても

記号にしか見えなかったし

推しの話す韓国語もこれは宇宙語なんじゃないか。

とか思ってました。（笑）

でもK-POPアイドルのオタ活をしてると、

必ずと言っていいほど出てきますよね...

そうです、"言語の壁" です。

大好きな推しがなにかを伝えてくれてるのに、

分からない！！！！！！

これは、死活問題ですよね。(´･ω･`)

そこから韓国語を、学び始めたのですが

そもそも何から始めたらいいのかさえ分からない

未知の言語だったので、

とりあえずその時の私は本屋さんへ行き

韓国語の本を買って勉強を始めました。

が...

ただえさえ、勉強嫌いな私だったので

本を読みながら勉強なんて３日と持たずに

"挫折"してしまい、

もう本を開くことさえ無くなりました。。

そんな私ですが、自分に合った勉強法を探して

今では、

推しの言葉をそのまま理解できる程に

成長しました！！

（正直、自分でも驚いてます。笑）

始まりは、推しの言っている言葉を

理解したい！！というところから始まった

韓国語学習ですが、

今では、韓国人の友達もできて

色々な人との出会いがある中で

正直、人間的にも成長できたと思ってます。

何かを継続する事が困難だった私が、

韓国語を話せる事が自信になり

就職でも韓国インバウンドの旅行会社に

勤務する事が出来ました。

韓国語、あなたにもできます。

オタクの力は凄いのです。笑

あなたの力信じてます。

人生一度っきり！

好きなことを全力で楽しめるように。

あなたの明日が、今日より楽しくなるように。

最後まで読んでいただきありがとうございました！！